श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 246
 
 
श्लोक  2.19.246 
গুরু নাহি, বলযে ঽসন্ন্যাসীঽ করিঽ নাম
জন্মিলা না জানিযে নিশ্চয কোন্ গ্রাম
गुरु नाहि, बलये ऽसन्न्यासीऽ करिऽ नाम
जन्मिला ना जानिये निश्चय कोन् ग्राम
 
 
अनुवाद
"हम नहीं जानते कि उनके गुरु कौन हैं, फिर भी वे संन्यासी का ढोंग करते हैं। हमें ठीक से पता नहीं कि उनका जन्म किस गाँव में हुआ था।"
 
"We don't know who his guru is, yet he pretends to be a monk. We don't know exactly which village he was born in."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)