श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 243
 
 
श्लोक  2.19.243 
সব ঘরে অন্ন ছডাইযা হৈল হাস
প্রভু বলে ঽহায হাযঽ, হাসে হরিদাস
सब घरे अन्न छडाइया हैल हास
प्रभु बले ऽहाय हायऽ, हासे हरिदास
 
 
अनुवाद
जब नित्यानंद जोर से हंसे और उन्होंने कमरे में चारों ओर चावल फेंके, तो भगवान ने कहा, "हय! हय!" और हरिदास मुस्कुराए।
 
When Nityananda laughed loudly and threw rice all around the room, the Lord said, "Hay! Hay!" and Haridasa smiled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)