श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 237
 
 
श्लोक  2.19.237 
স্বভাব চঞ্চল তিন প্রভু নিজাবেশে
উপাধিক নিত্যানন্দ অতি বাল্য-রসে
स्वभाव चञ्चल तिन प्रभु निजावेशे
उपाधिक नित्यानन्द अति बाल्य-रसे
 
 
अनुवाद
स्वभावतः तीनों भगवान अपने-अपने आनंद में व्याकुल रहते थे। किन्तु नित्यानन्द अपनी बालसुलभ मनोदशा के कारण विशेष रूप से व्याकुल थे।
 
Naturally, all three Lords were restless in their own bliss. But Nityananda, in his childlike state of mind, was particularly restless.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)