श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 215
 
 
श्लोक  2.19.215 
এই যদি মহাপ্রভু বলিলা বচন
ঽজয জয জযঽ বলে সর্ব-ভক্ত-গণ
एइ यदि महाप्रभु बलिला वचन
ऽजय जय जयऽ बले सर्व-भक्त-गण
 
 
अनुवाद
जब महाप्रभु ने ये शब्द कहे, तो सभी भक्तों ने जयकारा लगाया, “जय! जय!”
 
When Mahaprabhu said these words, all the devotees shouted, “Jai! Jai!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)