"ज्ञान के बिना, भगवान विष्णु की भक्ति में क्या शक्ति है? इसलिए ज्ञान में सर्वशक्ति है, और यह सबका जीवन है।"
"Without knowledge, what power is there in devotion to Lord Vishnu? Therefore knowledge is omnipotent, and it is the life of all."
तात्पर्य
"निर्वैयक्तिक ब्रह्म के उपासना के रूप में ज्ञान के बिना विष्णु के लिए भक्तिपूर्ण सेवा में कोई शक्ति नहीं हो सकती है। ज्ञान ही भक्ति सेवा का जीवन है। ज्ञान निश्चित रूप से सभी शक्तियों से भरा है। ऐसे ज्ञान को छोड़ना अपने घर के धन को छोड़कर जंगल में धन की खोज करने जैसा है, जहाँ यह उपलब्ध नहीं होता है। "
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
