श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 198
 
 
श्लोक  2.19.198 
লঙ্ঘিযা তোমার আজ্ঞা আজ্ঞা-ভঙ্গ-দুঃখে
দুই ভাই মারা যায, সূর্য দেখে সুখে
लङ्घिया तोमार आज्ञा आज्ञा-भङ्ग-दुःखे
दुइ भाइ मारा याय, सूर्य देखे सुखे
 
 
अनुवाद
"फिर भी आपकी आज्ञा का उल्लंघन करने के अपराध के कारण वह और उसका भाई मारे गए। सूर्यदेव ने यह देखकर संतोष व्यक्त किया।
 
"Yet he and his brother were killed for disobeying your command." The Sun God expressed satisfaction at this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)