श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 159
 
 
श्लोक  2.19.159 
ভৃগু-মুনি নহুঙ্ মুঞি, যার পদ-ধূলি
বক্ষে দিযা ঽশ্রীবত্সঽ হৈবা কুতূহলী
भृगु-मुनि नहुङ् मुञि, यार पद-धूलि
वक्षे दिया ऽश्रीवत्सऽ हैबा कुतूहली
 
 
अनुवाद
मैं भृगु मुनि नहीं हूँ, जिनकी चरण-धूलि को आपने श्रीवत्स के रूप में प्रसन्नतापूर्वक अपने वक्ष पर धारण किया।
 
I am not Bhrigu Muni, whose dust from the feet you happily wore on your chest in the form of Shrivatsa.
तात्पर्य
इस घटना के बारे में जानकारी के लिए श्रीमद् भागवतम्, दशम स्कंध, अध्याय 89 का अध्ययन करें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)