श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 150
 
 
श्लोक  2.19.150 
মুঞি সে ছলিলুঙ্ বলি, করিলুঙ্ প্রসাদ
মুঞি সে হিরণ্য মারিঽ রাখিলুঙ্ প্রহ্লাদ”
मुञि से छलिलुङ् बलि, करिलुङ् प्रसाद
मुञि से हिरण्य मारिऽ राखिलुङ् प्रह्लाद”
 
 
अनुवाद
"मैंने बलि को धोखा दिया और फिर उस पर दया की। मैंने ही प्रह्लाद को बचाने के लिए हिरण्यकशिपु का वध किया था।"
 
"I deceived Bali and then showed mercy to him. It was I who killed Hiranyakashipu to save Prahlad."
तात्पर्य
इन घटनाओं का वर्णन प्राप्त करने के लिए श्रीमद भागवतम्, अष्टम स्कंध, अध्याय 18-23 और सप्तम स्कंध, अध्याय 8 देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)