"ब्रह्मा, शिव, शेष और लक्ष्मी सभी मेरी सेवा में लगे रहते हैं। धूर्त कपटी वासुदेव मेरे चक्र द्वारा मारे गए।
"Brahma, Shiva, Shesha and Lakshmi all remain engaged in my service. The cunning and deceitful Vasudeva was killed by my discus.
तात्पर्य
ब्रह्मा, शिव, अनंतदेव और लक्ष्मी सभी परमतत्व की सेवा में लगे रहते हैं। भगवान ने अपने सुदर्शन चक्र से शृगाल वासुदेव को मारा था। शृगाल वासुदेव के वर्णन के लिए श्रीमद् भागवतम, दशम स्कंध, अध्याय 66 और ब्रह्म-वैवर्त पुराण, श्री कृष्ण-जन्म-खंड, अध्याय 121 की चर्चा करनी चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
