श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  2.18.80 
বিদ্যা, কুল, শীল, ধন, রূপ, বেশ, ধামে
সকল বিফল হয তোমার বিহনে
विद्या, कुल, शील, धन, रूप, वेश, धामे
सकल विफल हय तोमार विहने
 
 
अनुवाद
आपके बिना मनुष्य की शिक्षा, परिवार, चरित्र, धन, सौंदर्य, वस्त्र और निवास सब व्यर्थ हैं।
 
Without you, man's education, family, character, wealth, beauty, clothes and residence are all useless.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)