“शुनिया तोमार गुण भुवन-सुन्दर
दूर भेल अङ्ग-ताप त्रिविध दुष्कर
अनुवाद
हे लोकों की सुन्दरी, आपके गुणों को सुनकर, दुर्गम त्रिविध दुःख नष्ट हो गये हैं।
O beautiful one of the worlds, hearing of your virtues, the three insurmountable sorrows have been destroyed.
तात्पर्य
त्रिविधा दुष्कर ताप वाक्यांश आध्यात्मिक, आधिभौतिक और आधिदैविक - शरीर और मन, अन्य जीवित प्राणियों और प्राकृतिक विक्षोभों द्वारा पीड़ित तीन अपरिहार्य दुखों को संदर्भित करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
