श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  2.18.52 
রামাই পণ্ডিত কক্ষে করিযা আসন
হাতে কমণ্ডুলু, পাছে করিলা গমন
रामाइ पण्डित कक्षे करिया आसन
हाते कमण्डुलु, पाछे करिला गमन
 
 
अनुवाद
रामाई पंडित हाथ में जल का बर्तन और बगल में घास की चटाई लेकर उनके पीछे-पीछे चल रहे थे।
 
Ramai Pandit was following him with a water pot in his hand and a grass mat beside him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)