श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.18.49 
দুই মহা-বিহ্বল কৃষ্ণের প্রিয-দাস
দুঽযেরে শরীরে গৌরচন্দ্রের বিলাস
दुइ महा-विह्वल कृष्णेर प्रिय-दास
दुऽयेरे शरीरे गौरचन्द्रेर विलास
 
 
अनुवाद
कृष्ण के वे दोनों प्रिय सेवक प्रेम में विह्वल थे, क्योंकि गौरचन्द्र ने उनके शरीर में उनकी लीलाओं का आनन्द लिया था।
 
Both of Krishna's beloved servants were overwhelmed with love because Gaurachandra had enjoyed His pastimes in their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)