श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.18.39 
প্রথমে প্রবিষ্ট হৈলা প্রভু হরিদাস
মহা দুই গোṁফ করিঽ বদনে বিলাস
प्रथमे प्रविष्ट हैला प्रभु हरिदास
महा दुइ गोꣳफ करिऽ वदने विलास
 
 
अनुवाद
हरिदास प्रभु सबसे पहले मंच पर प्रकट हुए। उनका आकर्षक चेहरा लंबी मूंछों से सुशोभित था।
 
Haridas Prabhu was the first to appear on the stage, his handsome face adorned with a long moustache.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)