श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 229
 
 
श्लोक  2.18.229 
লোকে বলে,—“কি কারণে আচার্যের ঘরে
দুই চক্ষু মেলিতে ফুটিযা যেন পডে?”
लोके बले,—“कि कारणे आचार्येर घरे
दुइ चक्षु मेलिते फुटिया येन पडे?”
 
 
अनुवाद
लोगों ने पूछा, "आचार्य के घर में जब हम अपनी आँखें खोलते हैं तो वे अंधी क्यों हो जाती हैं?"
 
People asked, "Why do our eyes become blind when we open them in the Acharya's house?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)