श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 222
 
 
श्लोक  2.18.222 
যে সে কেনে চৈতন্যের নিত্যানন্দ নহে
তথাপি সে পাদ-পদ্ম রহুক হৃদযে
ये से केने चैतन्येर नित्यानन्द नहे
तथापि से पाद-पद्म रहुक हृदये
 
 
अनुवाद
भले ही नित्यानंद भगवान चैतन्य के सबसे तुच्छ सेवक हों, फिर भी मैं उनके चरणकमलों को अपने हृदय में रखूंगा।
 
Even if Nityananda is the most insignificant servant of Lord Caitanya, I will still keep His lotus feet in my heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)