সহজেই বৈষ্ণবের রোদন উচিত
জন্ম জন্ম জানে যারা কৃষ্ণের চরিত
सहजेइ वैष्णवेर रोदन उचित
जन्म जन्म जाने यारा कृष्णेर चरित
अनुवाद
वे वैष्णव जो जन्म-जन्मान्तर से कृष्ण के गुणों को जानते हैं, वे अनायास ही उनके लिए रोते हैं।
Those Vaishnavas who know the qualities of Krishna from birth to birth, spontaneously cry for Him.
तात्पर्य
रोने के दो प्रकार होते हैं - भावनाओं से भरे हर्षाश्रु और अभाव के संताप से दुःखी होकर रोना। जब वैष्णव इस संसार में संताप देखते हैं तो उनमें दोनों प्रकार की भावनाएँ स्वतः ही उत्पन्न होती हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
