Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 159
 
 
श्लोक  2.18.159 
কোথায বা গেল বুডি-বডাইর সাজ
কৃষ্ণাবেশে বিহ্বল হৈলা নাগরাজ
कोथाय वा गेल बुडि-बडाइर साज
कृष्णावेशे विह्वल हैला नागराज
 
 
अनुवाद
एक वृद्ध महिला के रूप में उनकी भूमिका का क्या हुआ? अनंत शेष का मूल कृष्ण के प्रेम से अभिभूत हो गया।
 
What happened to her role as an old woman? The core of Ananta Shesha was overwhelmed by the love of Krishna.
तात्पर्य
राजनाग फ़र्ज़ इस शब्द से भगवान् शेष की उपमा की जाती है | क्योंकि नित्यानन्द प्रभु भगवान् शेष के आदि हैं, इसी से उनका भी नाम राजनाग रखा गया |
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd