श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 153
 
 
श्लोक  2.18.153 
এক বৈষ্ণবের যত নযনের জল
সেই যেন মহা-বন্যা ব্যাপিল সকল
एक वैष्णवेर यत नयनेर जल
सेइ येन महा-वन्या व्यापिल सकल
 
 
अनुवाद
उन वैष्णवों में से एक के भी आंसू बाढ़ लाने के लिए पर्याप्त थे।
 
The tears of even one of those Vaishnavas were enough to cause a flood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)