श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 142
 
 
श्लोक  2.18.142 
ভাবাবেশে যখন বা অট্ট অট্ট হাসে
মহাচণ্ডী-হেন সবে বুঝেন প্রকাশে
भावावेशे यखन वा अट्ट अट्ट हासे
महाचण्डी-हेन सबे बुझेन प्रकाशे
 
 
अनुवाद
जब वे प्रेमोन्मत्त होकर जोर से हंसते थे, तो वे महाचण्डी के समान सबके सामने प्रकट होते थे।
 
When he laughed loudly in ecstasy, he appeared before everyone like Maha Chandi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)