CB 2.18.13: “हे बुद्धिमंत, जल्दी जाओ और वेशभूषा की व्यवस्था करो ताकि मैं नृत्य कर सकूँ।” | CB अध्याय 2.18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य » श्लोक 13



श्लोक 2.18.13
সত্বর চলহ বুদ্ধিমন্ত খান তুমি কাচ সজ্জ কর গিযা, নাচিবাঙ আমি”
सत्वर चलह बुद्धिमन्त खान तुमि काच सज्ज कर गिया, नाचिबाङ आमि”


अनुवाद
“हे बुद्धिमंत, जल्दी जाओ और वेशभूषा की व्यवस्था करो ताकि मैं नृत्य कर सकूँ।”

“O wise one, go quickly and arrange the costumes so that I can dance.”
तात्पर्य
काचा या शब्द का अर्थ है "पोशाक", "सजावट" या "अभिनेताओं की वेशभूषा"। सज्जा शब्द का अर्थ है "तैयार करना" या "व्यवस्थित करना"।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥