श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 128
 
 
श्लोक  2.18.128 
কিবা ভাগীরথী, কিবা রূপবতী দযা?
কিবা সেই মহেশ-মোহিনী মহামাযা?
किबा भागीरथी, किबा रूपवती दया?
किबा सेइ महेश-मोहिनी महामाया?
 
 
अनुवाद
क्या वह गंगा हैं, क्या वह करुणा स्वरूपा हैं, या वह महामाया हैं, जो भगवान शिव को मोहित करती हैं?
 
Is she Ganga, is she compassion, or is she Mahamaya, who captivates Lord Shiva?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)