রমা-আদি, ভবাদি ও কৃষ্ণ-দণ্ড পায
প্রভু সেবকের দোষ ক্ষমযে সদায
रमा-आदि, भवादि ओ कृष्ण-दण्ड पाय
प्रभु सेवकेर दोष क्षमये सदाय
अनुवाद
“लक्ष्मी जैसी पत्नियाँ और शिव जैसे व्यक्तित्व भी कृष्ण से दंड प्राप्त करते हैं, फिर भी भगवान हमेशा अपने सेवकों के अपराधों को क्षमा करते हैं।
“Even wives like Lakshmi and personalities like Shiva receive punishment from Krishna, yet the Lord always forgives the transgressions of His servants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
