श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  2.17.77 
মূর্ছাগত আসিঽ প্রভু দেখে আচার্যেরে
মহা-অপরাধী হেন মানে আপনারে
मूर्छागत आसिऽ प्रभु देखे आचार्येरे
महा-अपराधी हेन माने आपनारे
 
 
अनुवाद
जब भगवान आये और उन्होंने पाया कि अद्वैत आचार्य लगभग अचेत हो गये हैं, तो उन्होंने स्वयं को बहुत बड़ा अपराधी माना।
 
When the Lord came and found Advaita Acharya almost unconscious, he considered himself a great offender.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)