Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  2.17.72 
আছিবারে আছে প্রভু সবে দেহ-মাত্র
দরশন দিযা তারে করহ কৃতার্থ
आछिबारे आछे प्रभु सबे देह-मात्र
दरशन दिया तारे करह कृतार्थ
 
 
अनुवाद
"वह सिर्फ़ इसलिए बच रहा है क्योंकि उसे बचना तय है। कृपया उसे अपना दर्शन दें और उसे बचाएँ।"
 
"He is only surviving because he is destined to survive. Please give him your darshan and save him."
तात्पर्य
आचिबा र आछे वाक्यांश का अर्थ है "वह इसलिए जीवित है क्योंकि उसे जीना चाहिए।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd