श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  2.17.69 
প্রভু দেখিঽ ঠাকুর পণ্ডিত কাঙ্দে প্রেমে
প্রভু বলে,—“চিন্তা কিছু না করিহ মনে”
प्रभु देखिऽ ठाकुर पण्डित काङ्दे प्रेमे
प्रभु बले,—“चिन्ता किछु ना करिह मने”
 
 
अनुवाद
भगवान को देखते ही श्रीवास पंडित प्रेम से रोने लगे। भगवान ने कहा, "चिंता मत करो।"
 
Upon seeing the Lord, Srivasa Pandita began to cry with love. The Lord said, "Don't worry."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)