श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  2.17.55 
সত্বরে দিলেন আনিঽ নূতন বসন
তিতা-বস্ত্র এডিলেন শ্রী-শচীনন্দন
सत्वरे दिलेन आनिऽ नूतन वसन
तिता-वस्त्र एडिलेन श्री-शचीनन्दन
 
 
अनुवाद
वे शीघ्रता से श्री शचीनंदन के लिए नये वस्त्र ले आये, जिन्होंने फिर अपने गीले वस्त्र बदल लिये।
 
He quickly brought fresh clothes for Sri Sachinandan, who then changed his wet clothes.
तात्पर्य
तिता शब्द का अर्थ "भीगा" या "तर" होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)