श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  2.17.52 
সবেই চলিলা ঘরে শোকাকুলি হৈযা
গৌরাঙ্গ-চরণ-ধন হৃদযে বান্ধিযা
सबेइ चलिला घरे शोकाकुलि हैया
गौराङ्ग-चरण-धन हृदये बान्धिया
 
 
अनुवाद
विलाप से भरकर सभी लोग गौरांग के चरणकमलों की निधि को अपने हृदय में बांधकर अपने घर लौट गए।
 
Filled with lamentation, everyone returned to their homes, holding the treasure of Gauranga's lotus feet in their hearts.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)