श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.17.40 
প্রভু বলে,—“জানি তুমি পরম বিহ্বল”
নিত্যানন্দ বলে,—“প্রভু, ক্ষমহ সকল
प्रभु बले,—“जानि तुमि परम विह्वल”
नित्यानन्द बले,—“प्रभु, क्षमह सकल
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, “मैं जानता हूँ कि आप अत्यन्त बेचैन हैं।” तब नित्यानंद ने कहा, “हे प्रभु, कृपया मुझे क्षमा करें।
 
The Lord said, “I know you are very restless.” Then Nityananda said, “O Lord, please forgive me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)