श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.17.39 
“তুমি কেনে ধরিলা আমার কেশ-ভারে?”
নিত্যানন্দ বলে,—“কেনে যাহ মরিবারে”
“तुमि केने धरिला आमार केश-भारे?”
नित्यानन्द बले,—“केने याह मरिबारे”
 
 
अनुवाद
“आपने मेरे बाल क्यों पकड़े?” नित्यानंद ने उत्तर दिया, “आपने स्वयं को मारने का प्रयास क्यों किया?”
 
“Why did you grab my hair?” Nityananda replied, “Why did you try to kill yourself?”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)