श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  2.17.35 
আথেব্যথে নিত্যানন্দ ধরিলেন কেশে
চরণ চাপিযা ধরে প্রভু হরিদাসে
आथेव्यथे नित्यानन्द धरिलेन केशे
चरण चापिया धरे प्रभु हरिदासे
 
 
अनुवाद
नित्यानंद ने तुरन्त भगवान के केश पकड़ लिये और हरिदास ने भगवान के चरणकमल पकड़ लिये।
 
Nityananda immediately caught hold of the Lord's hair and Haridasa caught hold of the Lord's lotus feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)