Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.17.3 
হেন-মতে নবদ্বীপে প্রভু বিশ্বম্ভর
গূঢ-রূপে সঙ্কীর্তন করে নিরন্তর
हेन-मते नवद्वीपे प्रभु विश्वम्भर
गूढ-रूपे सङ्कीर्तन करे निरन्तर
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भगवान विश्वम्भर ने नवद्वीप में निरन्तर संकीर्तन करते हुए अपनी पहचान गुप्त रखी।
 
In this way, Lord Visvambhara kept his identity secret while continuously performing Sankirtana in Navadvipa.
तात्पर्य
शब्द गुढ़-रूपे का अर्थ है "गुप्त रूप से" या "अपने आपको प्रकट न करते हुए।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd