श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  2.17.27 
সর্ব-মতে কৃষ্ণ-ভক্ত-মহিমা বাডায
ভক্ত-গণে যথা বেচে, তথাই বিকায
सर्व-मते कृष्ण-भक्त-महिमा बाडाय
भक्त-गणे यथा वेचे, तथाइ विकाय
 
 
अनुवाद
कृष्ण अपने भक्तों की महिमा को हर प्रकार से बढ़ाते हैं। वे उन्हें जहाँ चाहें बेच सकते हैं।
 
Krishna glorifies His devotees in every way. He can sell them wherever He wishes.
तात्पर्य
चैतन्य-चरितामृत (आदि, ३.९७-१०९) का कथन करना चाहिए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)