श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.17.20 
তোমাঽ সবা স্থানে বা হৈল অপমান
অপরাধ ক্ষমিযা রাখহ মোর প্রাণ”
तोमाऽ सबा स्थाने वा हैल अपमान
अपराध क्षमिया राखह मोर प्राण”
 
 
अनुवाद
“यदि मैंने किसी भी तरह से आपका अपमान किया है, तो कृपया मेरे अपराधों को क्षमा करें और मेरी जान बचाएँ।”
 
“If I have offended you in any way, please forgive my transgressions and spare my life.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)