Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 17: नवद्वीप में भगवान का भ्रमण और भक्तों की महिमा का वर्णन  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  2.17.104 
চৈতন্যের প্রেম-পাত্র শ্রী-অদ্বৈত-রায
এ সম্পত্তি ঽঅল্পঽ-হেন বুঝযে মাযায
चैतन्येर प्रेम-पात्र श्री-अद्वैत-राय
ए सम्पत्ति ऽअल्पऽ-हेन बुझये मायाय
 
 
अनुवाद
श्री अद्वैत प्रभु भगवान चैतन्य के प्रेम के पात्र हैं। मोहवश कुछ लोग ऐसे ऐश्वर्य को तुच्छ समझते हैं।
 
Sri Advaita Prabhu is the object of Lord Chaitanya's love. Due to attachment, some people consider such opulence to be trivial.
तात्पर्य
माया के प्रभाव में रहने वाले लोग, महाप्रभु के प्यार के पात्र रहे अद्वैत प्रभु जी को, धन-दौलत का पात्र परन्तु तत्व का ज्ञानहीन समझते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd