তোমার ভোজনে হয আমার ভোজন
তুমি ভিক্ষায চলিলে আমার পর্যটন
तोमार भोजने हय आमार भोजन
तुमि भिक्षाय चलिले आमार पर्यटन
अनुवाद
"जब तुम खाते हो, तो मैं खाता हूँ। जब तुम भीख माँगने के लिए घूमते हो, तो वह मेरा चलना है।"
"When you eat, I eat. When you walk around begging, that's my walk."
तात्पर्य
भगवान अपना पवित्र नाम और भगवान का प्रेम वितरित करने का अपना मिशन वैष्णव त्रिदंडी-सन्यासी के द्वारा पूरा करते हैं जो श्री चैतन्यदेव के आश्रय में भिक्षा मांगने के बहाने चहुँओर घूमते हैं ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
