श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 15: माधवानंद के अनुभव का वर्णन  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  2.15.89 
এই দুইর বুদ্ধি ভাল যে করিতে পারে
সেই বাঈশ্বর, কি ঈশ্বর-শক্তি ধরে
एइ दुइर बुद्धि भाल ये करिते पारे
सेइ वाईश्वर, कि ईश्वर-शक्ति धरे
 
 
अनुवाद
“जो इन दोनों की मानसिकता को सुधार सकता है, वह या तो परम भगवान होगा या परम भगवान द्वारा सशक्त होगा।
 
“One who can improve the mentality of both of these will either be the Supreme Lord or will be empowered by the Supreme Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)