श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 15: माधवानंद के अनुभव का वर्णन  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  2.15.73 
কার বা করিলুঙ্ হিṁসা, তাহা নাহি চিনি
চিনিলে বা অপরাধ মাগিযে আপনি
कार वा करिलुङ् हिꣳसा, ताहा नाहि चिनि
चिनिले वा अपराध मागिये आपनि
 
 
अनुवाद
"मैंने जिन लोगों को चोट पहुँचाई है, उन सभी को मैं नहीं जानता। अगर मैं उन्हें जानता, तो मैं उनसे माफ़ी माँग सकता था।"
 
"I don't know all the people I've hurt. If I knew them, I could apologize to them."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)