श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 15: माधवानंद के अनुभव का वर्णन  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  2.15.72 
সর্ব-জীব-হৃদযে বসহ প্রভু তুমি
হেন বহু জীব-হিṁসা করিযাছি আমি
सर्व-जीव-हृदये वसह प्रभु तुमि
हेन बहु जीव-हिꣳसा करियाछि आमि
 
 
अनुवाद
“हे प्रभु, आप सभी जीवों के हृदय में निवास करते हैं और मैंने उनमें से कईयों के विरुद्ध हिंसा की है।
 
“O Lord, You reside in the hearts of all living beings and I have committed violence against many of them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)