श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 15: माधवानंद के अनुभव का वर्णन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.15.34 
তুমি শয্যা, তুমি খট্টা, তুমি সে শযন
তুমি চৈতন্যের ছত্র, তুমি প্রাণ-ধন
तुमि शय्या, तुमि खट्टा, तुमि से शयन
तुमि चैतन्येर छत्र, तुमि प्राण-धन
 
 
अनुवाद
“आप भगवान चैतन्य के शयन, सिंहासन, पलंग और छत्र हैं, तथा आप ही उनके प्राण और धन हैं।
 
“You are the bed, throne, bed and canopy of Lord Chaitanya, and You are His life and wealth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)