Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 14: यमराज का संकीर्तन  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  2.14.50 
নাচে প্রভু ভগবান্, ঽঅনন্তঽ যাঙ্হার নাম,
বিনতা-নন্দন করিঽ সঙ্গে
সকল বৈষ্ণব-রাজ, পালন যাঙ্হার কাজ
আদিদেব, সেহ নাচে রঙ্গে
नाचे प्रभु भगवान्, ऽअनन्तऽ याङ्हार नाम,
विनता-नन्दन करिऽ सङ्गे
सकल वैष्णव-राज, पालन याङ्हार काज
आदिदेव, सेह नाचे रङ्गे
 
 
अनुवाद
भगवान अनंत ने विनतापुत्र गरुड़ के साथ नृत्य किया। इसी प्रकार वैष्णवों में श्रेष्ठ और सबके पालनहार आदिदेव भी आनंद में नृत्य करने लगे।
 
Lord Ananta danced with Garuda, the son of Vinata. Similarly, Adidev, the best of Vaishnavas and the protector of all, also began to dance in joy.
तात्पर्य
विनाता-नन्दन वाक्यांश गरुड़ को संदर्भित करता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd