"तुम्हें पता नहीं कि जगाई और माधाई यहीं रहते हैं। ज़रा रुको और देखो तुम्हारे पीछे कौन है।"
"You don't know that Jagai and Madhai live here. Wait a minute and see who's behind you."
तात्पर्य
नितानंद और हरिदास से जगई और माधई बोले कि - "तुम दोनों को तो पता ही होगा कि यहां जगई और माधई नामक दो लफंगे रहते हैं और बिना हमारे उकसाए यहां से कोई जाता ही नहीं। यहां थोड़ी देर रुक जाओ और फिर हमको आते देखना।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
