श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  2.13.92 
দুই দস্যু ধায, দুই ঠাকুর পলায
ধরিলুঙ্, ধরিলুঙ্ বলিঽ লাগ নাহি পায
दुइ दस्यु धाय, दुइ ठाकुर पलाय
धरिलुङ्, धरिलुङ् बलिऽ लाग नाहि पाय
 
 
अनुवाद
जब दोनों लॉर्ड्स भाग रहे थे, तो दो बदमाशों ने उनका पीछा किया। हालाँकि बदमाशों ने दावा किया कि उन्होंने उन्हें पकड़ लिया है, लेकिन वे ऐसा नहीं कर पाए।
 
As the two lords fled, two rogues chased them. Although the rogues claimed to have caught them, they failed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)