श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  2.13.62 
শ্রী-নিত্যানন্দ-প্রভুর মহিমা অপার
পতিতের ত্রাণ লাগিঽ যাঙ্র অবতার
श्री-नित्यानन्द-प्रभुर महिमा अपार
पतितेर त्राण लागिऽ याङ्र अवतार
 
 
अनुवाद
श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा अपरम्पार है। उन्होंने पतित आत्माओं का उद्धार करने के लिए अवतार लिया है।
 
The glory of Sri Nityananda Prabhu is immeasurable. He incarnated to deliver fallen souls.
तात्पर्य
श्री नित्यानंद के गुणों का वर्णन कोई भी करने में समर्थ नहीं है। श्री नित्यानंद, स्वयं भगवान श्री गौरासुंदर की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति, स्वयं-प्रकाश हैं, उनका साक्षात विस्तार हैं। वे केवल पतित आत्माओं को उद्धार करने के लिए अवतार लिए हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)