এখন যেমন মত্ত, আপনা না জানে
এই-মত হয যদি শ্রী-কৃষ্ণের নামে
एखन येमन मत्त, आपना ना जाने
एइ-मत हय यदि श्री-कृष्णेर नामे
अनुवाद
"अब वे पूरी तरह से नशे में हैं और खुद को नहीं जानते। काश, वे कृष्ण के नाम के प्रभाव में इस तरह नशे में हो पाते।"
"Now they are completely intoxicated and do not know themselves. I wish they could become intoxicated like this under the influence of Krishna's name."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
