সন্ন্যাসি-সভায যদি হয নিন্দা-কর্ম
মদ্যপের সভা হৈতে সে সভা অধর্ম
सन्न्यासि-सभाय यदि हय निन्दा-कर्म
मद्यपेर सभा हैते से सभा अधर्म
अनुवाद
यदि संन्यासियों की सभा ईशनिंदा में लिप्त है, तो वह सभा शराबियों की सभा से भी अधिक पापपूर्ण है।
If a gathering of monks indulges in blasphemy, then that gathering is more sinful than a gathering of drunkards.
तात्पर्य
यदि कोई श्रेष्ठतम समुदाय हो जो सांसारिक अच्छे और बुरे कर्मों का परित्याग करता हो और सर्वोत्तम सम्प्रदाय के उच्चतम आश्रम का हो और वैष्णवों की निंदा करता हो तो समझना चाहिए कि वह समुदाय शराबियों के पापी समुदाय से भी ज्यादा पापी है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
