श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 399
 
 
श्लोक  2.13.399 
আমার প্রভুর প্রভু গৌরাঙ্গ-সুন্দর
যথা বৈসে তথা যেন হঙ অনুচর
आमार प्रभुर प्रभु गौराङ्ग-सुन्दर
यथा वैसे तथा येन हङ अनुचर
 
 
अनुवाद
मैं अपने प्रभु के स्वामी श्री गौरसुन्दर का सेवक बनकर रहूँ, चाहे वे जहाँ भी हों।
 
May I remain a servant of my Lord's master, Sri Gaurasundara, wherever he may be.
तात्पर्य
श्रीमान महाप्रभु मेरे गुरुदेव के पूजनीय स्वामी हैं. मेरी यह इच्छा है कि मैं जन्मों-जन्मों तक उनका सेवक बनूं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)