श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 389
 
 
श्लोक  2.13.389 
মহদ্-বিমানাত্ স্ব-কৃতাদ্ ধি
মাদৃঙ্নঙ্ক্ষ্যত্য্ অদূরাদ্ অপি শূলপাণিঃ
महद्-विमानात् स्व-कृताद् धि
मादृङ्नङ्क्ष्यत्य् अदूराद् अपि शूलपाणिः
 
 
अनुवाद
"इस कारण, भले ही मैं भगवान शिव के समान बलवान हूँ, फिर भी वैष्णव के चरणकमलों में किए गए अपराध के कारण मैं शीघ्र ही परास्त हो जाऊँगा।"
 
"Therefore, even though I am as strong as Lord Shiva, I will soon be defeated because of the offense committed at the lotus feet of Vaishnava."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)