श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 377
 
 
श्लोक  2.13.377 
চতুর্মুখ, পঞ্চমুখ-আদি দেব-গণ
নিতি আসিঽ চৈতন্যের করযে সেবন
चतुर्मुख, पञ्चमुख-आदि देव-गण
निति आसिऽ चैतन्येर करये सेवन
 
 
अनुवाद
चार सिर वाले ब्रह्मा और पांच सिर वाले शिव आदि देवता प्रतिदिन भगवान चैतन्य की सेवा करने आते थे।
 
The four-headed Brahma and the five-headed Shiva, among other gods, came daily to serve Lord Chaitanya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)