श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 373
 
 
श्लोक  2.13.373 
আইর ভাগ্যের সীমা কে বলিতে পারে?
সহস্র-বদন-প্রভু, যদি শক্তি ধরে
आइर भाग्येर सीमा के बलिते पारे?
सहस्र-वदन-प्रभु, यदि शक्ति धरे
 
 
अनुवाद
माता शची के सौभाग्य की सीमा का वर्णन कौन कर सकता है? केवल सहस्त्रमुख भगवान ही समर्थ हैं, यदि वे शक्तिवान हों।
 
Who can describe the extent of Mother Shaci's good fortune? Only the thousand-faced Lord is capable, if He is powerful.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)